„Ihr werdet wieder zu Hause sein, ehe noch das Laub von den Bäumen fällt.“

Kaiser Wilhelm II. zu den im August 1914 in Richtung Belgien ausrückenden Truppen.

An
Fräulein Lina Neefischer
Gutsbesitzerstochter
in Oberfelden
Bayern Mittelfranken B. Lehrberg Post Kolmberg

Sende von hier auch noch die besten Grüße an alle deine Angehörigen bevor [wir] in das Feindes Land ziehen. Lebe wohl auf fröhliches Wiedersehen verbleibe ich unter vielen Grüßen dein G. Probst.
Fürs Vaterland!
Viele Grüße an deine Schwester.
Wir sind schon 24 Stunden an der Bahn.
Einen Gruß von Leonhard [Schürlein?].

Wie dem Poststempel zu entnehmen ist, erreichte Georg Probst von Würzburg aus innerhalb eines Tages den Bahnhof Biebermühle, der heute den Namen Pirmasens-Nord trägt. Auf der hier durchführenden Bahnstrecke fuhren zu dieser Zeit 50 Militärzüge pro Tag in Richtung Westen. Als Teil des II. Königlich-Bayerischen Armee-Korps der 6. Armee war Georgs Regiment für das Gebiet südöstlich von Metz vorgesehen.

Das bekannte Bild des Fotografen Oscar Tellgmann zeigt fröhlich gelaunte, jubelnde Soldaten in einem Eisenbahnwaggon der Königlich-Bayerischen Staatseisenbahnen, auf den sie ihre siegessichere Absicht, über Metz nach Paris zu fahren, geschrieben haben. In einem solchen Waggon könnte auch Georg Probst in Richtung Metz gefahren sein.

Weitere Informationen

Bahnhof Pirmasens-Nord (Wikipedia)
Bahnstrecke Landau-Rohrbach (Wikipedia)
II. Königlich Bayerisches Armee-Korps (Wikipedia)
Augusterlebnis (Wikipedia)